언어별 음성 수
| 언어 | 프리미엄 | 표준 |
|---|---|---|
| 그리스어 | 4 | 1 |
| 네덜란드어(네덜란드, 벨기에) | 8 | 5 |
| 네팔어 | 0 | 1 |
| 노르웨이어 | 0 | 1 |
| 덴마크어 | 4 | 1 |
| 독일어 | 4 | 2 |
| 라트비아어 | 4 | 1 |
| 러시아어 | 4 | 3 |
| 루마니아어 | 4 | 1 |
| 말라얄람어 | 0 | 2 |
| 베트남어 | 4 | 1 |
| 불가리아어 | 4 | 1 |
| 스웨덴어 | 4 | 1 |
| 스페인어 | 8 | 2 |
| 슬로바키아어 | 4 | 1 |
| 슬로베니아어 | 4 | 1 |
| 아랍어 | 4 | 1 |
| 아이슬란드어 | 0 | 4 |
| 영어(미국, 영국) | 16 | 7 |
| 우크라이나어 | 4 | 1 |
| 이탈리아어 | 4 | 1 |
| 인도네시아어 | 4 | 0 |
| 일본어 | 4 | 0 |
| 체코어 | 4 | 1 |
| 카탈루냐어 | 0 | 1 |
| 크로아티아어 | 4 | 0 |
| 텔루구어 | 0 | 3 |
| 튀르키예어 | 4 | 0 |
| 페르시아어 | 0 | 4 |
| 포르투갈어(포르투갈, 브라질) | 8 | 4 |
| 폴란드어 | 4 | 3 |
| 프랑스어 | 8 | 1 |
| 핀란드어 | 4 | 1 |
| 한국어 | 4 | 0 |
| 헝가리어 | 4 | 2 |
| 힌디어 | 4 | 1 |
앱 카탈로그(버전 3.0.5)에서 사용 중인 음성 기준입니다. 중국어 음성은 없습니다. 두 종류의 음성이 어떻게 다른지는 텍스트 음성 변환 페이지에서 비교합니다.
책에 음성이 정해지는 방식
가져올 때 VocaRead는 파일에 적힌 언어를 읽고 실제 본문과 대조합니다. 언어 정보가 빠져 있으면 채워 넣지만, 이미 적힌 언어는 확신이 아주 높을 때만 바꿉니다. 그래서 외국어 서문 하나 때문에 책 전체의 언어가 바뀌지는 않습니다. 책을 열면 내려받은 음성 가운데 알맞은 것을 고르고, 직접 바꾸시면 그 선택이 그 책에 저장됩니다.
다른 언어로 듣기
보통은 음성과 책의 언어가 같습니다. 영어, 프랑스어, 스페인어, 독일어, 네덜란드어 사이라면 한 걸음 더 나아가, 읽는 동안 기기에서 책을 번역하게 할 수 있습니다. 언어 쌍마다 처음 한 번 팩을 받으면 이후에는 오프라인으로 작동합니다. 한국어를 포함한 다른 조합에서는 음성 목록에 그 책에서 쓸 수 없는 음성으로 표시됩니다.
번역은 기기에서 실행되는 Google ML Kit의 기계 번역입니다. 내용을 따라가는 데는 도움이 되지만 출간된 번역서만큼 정확하지는 않습니다.