O que controla sem abrir a app
| A partir de | Comandos | Convém saber |
|---|---|---|
| Ecrã bloqueado e Centro de Controlo | Reproduzir, pausar, página seguinte e anterior | Mostra título, autor, capítulo e capa. Não há salto de 15 segundos e a barra de progresso não se arrasta |
| CarPlay e Apple Watch | Os mesmos quatro | Pormenores na página respetiva |
| Widget do ecrã principal (iOS 17 ou posterior) | Reproduzir ou pausar, página seguinte | Traz o VocaRead para primeiro plano |
| Siri e Atalhos | «Retomar a leitura no VocaRead», «Reproduzir ou pausar VocaRead», «Página seguinte no VocaRead» | Também traz o VocaRead para primeiro plano, saindo da app onde estava |
Aqui, «seguinte» quer dizer uma página
Não há por trás um ficheiro de áudio contínuo: a fala nasce frase a frase, e um salto em segundos não cairia em nenhum ponto preciso do texto. Mas uma página é um passo grande. Na captura acima (interface em inglês), Crime e Castigo tem 615 páginas e uma duração estimada de 23 h 12, ou seja, pouco mais de dois minutos por página.
Para recuar uma só frase ou mudar de capítulo, abra a app. A vista de texto tem o botão «Frase anterior», e tocar no nome do capítulo, no leitor, abre a lista «Capítulos».
O que faz parar a voz, e como recomeça
Se chegou aqui porque a leitura parou quando não esperava, a causa provável está nesta tabela.
| O que aconteceu | O que o VocaRead faz | Como recomeça |
|---|---|---|
| Chamada, Siri ou outra app que ocupa o áudio | Pausa quando o iOS o interrompe | Sozinho se o iOS indicar que pode retomar; caso contrário, quando carregar em Reproduzir |
| Auscultadores, Bluetooth ou CarPlay desligados | Pausa | Nunca sozinho, para o livro não saltar de repente para o altifalante do iPhone |
| Fim do temporizador | Pausa de imediato | Quando carregar em Reproduzir, a partir do mesmo ponto |
| Fim dos 90 minutos gratuitos de um livro, sem Premium | Pausa, mesmo de ecrã desligado, e mostra uma mensagem ao regressar à app | Com o Premium |
| Última página | Para | O livro seguinte da fila «Ouvir a seguir» só arranca com «Reproduzir automaticamente o livro seguinte», desligado de origem |
Ao regressar de uma interrupção, o VocaRead pode repetir um pouco para retomar o fio. Abaixo de 30 segundos, continua na mesma palavra. Entre 30 segundos e 10 minutos, recua uma frase; a partir de 10 minutos, recua duas. Depois de perder a ligação aos auscultadores ou ao carro, recua sempre pelo menos uma. O «Retrocesso inteligente após interrupções», nas definições do leitor, controla este comportamento e fica ativo até o desligar.
Música e livro não tocam em simultâneo. O VocaRead pede ao iOS áudio exclusivo em vez de se misturar com outras apps, e esta escolha não se altera nas definições.
Dois caminhos para o temporizador
- Nas definições do leitor, a secção «Temporizador» oferece 5, 10, 15, 30, 45 ou 60 minutos, ou «Fim do capítulo», e mostra o tempo restante.
- Para ir mais depressa, mantenha o dedo em Reproduzir/Pausa com um livro aberto: um painel propõe 5, 10 ou 30 minutos, 1 hora ou «Fim do capítulo». Um toque breve continua apenas a reproduzir ou a pausar.
Com a contagem em curso, surge uma pequena lua no botão, e «Desligado» cancela-a nos dois sítios. Para outra duração, diga «Iniciar um temporizador no VocaRead» à Siri ou use a app Atalhos: aceita de 1 a 180 minutos, 15 se não indicar nada, desde que já haja um livro aberto no leitor.
Antes de contar com ele à noite, tenha presente o seguinte:
- Não há diminuição gradual do som. Esgotado o tempo, a voz corta, mesmo a meio de uma frase.
- Não é criado nenhum marcador. A leitura retoma onde o temporizador parou, o que pode ficar bem depois da última coisa de que se lembra. No dia seguinte, talvez tenha de recuar algumas páginas.
- A contagem não para se pausar à mão, e o X que fecha o leitor cancela o temporizador e a leitura.
- «Fim do capítulo» limita-se a esperar por uma mudança de capítulo. Num texto sem capítulos detetados, nunca dispara, e saltar para outro capítulo por sua iniciativa também o aciona.
Os capítulos variam tanto de tamanho que, num livro que ainda não conhece, 30 minutos fixos são mais fáceis de prever.
Posição, bateria e rede
A posição, à página e à frase, é gravada de 5 em 5 segundos enquanto a voz toca, e também a cada mudança de página e pausa. Se a app fechar de forma inesperada, perde no máximo alguns segundos.
Sobre a bateria, não damos números porque não a medimos. Gerar uma voz dá mais trabalho do que reproduzir um ficheiro de áudio já pronto. Para aliviar essa carga, o VocaRead deixa de preparar as páginas seguintes assim que sai do primeiro plano e gera apenas o que vem logo a seguir. Por isso, um salto de página no ecrã bloqueado pode demorar um pouco mais: a primeira frase da nova página pode ainda não estar pronta.
Com a voz transferida, ouvir não pede ligação, de ecrã ligado ou desligado. A página sobre o uso offline explica o resto.