Por qué se para la voz y cómo vuelve
Si ha llegado aquí porque la lectura se detuvo cuando no lo esperaba, la causa probable está en esta tabla.
| Qué ocurrió | Qué hace VocaRead | Cómo se reanuda |
|---|---|---|
| Una llamada, Siri u otra app que toma el audio | Se pausa cuando iOS la interrumpe | Sola si iOS indica que puede continuar; si no, cuando pulse Reproducir |
| Se desconectan los auriculares, el Bluetooth o CarPlay | Se pausa | Nunca por sí sola, para que el libro no siga de pronto por el altavoz del iPhone |
| Se agota el temporizador | Se pausa de inmediato | Cuando pulse Reproducir, desde ese mismo punto |
| El libro consume sus 90 minutos gratuitos (sin Premium) | Se pausa, también con la pantalla apagada, y muestra un mensaje al volver a la app | Con Premium |
| La última página | Se detiene | El siguiente libro de «Escuchar a continuación» solo empieza si está activado «Reproducir automáticamente el siguiente libro», que viene desactivado |
Al volver de una interrupción, VocaRead puede repetir un poco para que retome el hilo. Tras menos de 30 segundos sigue en la misma palabra. Entre 30 segundos y 10 minutos retrocede una frase, y a partir de 10 minutos, dos. Si lo que se perdió fue la conexión con los auriculares o el coche, siempre retrocede al menos una. Esto lo controla «Retroceso inteligente después de interrupciones», en los ajustes del reproductor, activado mientras no lo desactive.
La música y un libro no pueden sonar a la vez. VocaRead pide a iOS el audio en exclusiva en lugar de mezclarse con otras apps, una decisión tomada en la app que ningún ajuste permite cambiar.
Aquí, siguiente y anterior significan una página
La pantalla de bloqueo y el Centro de control muestran el título, el autor, el capítulo y la portada, con reproducir, pausa, siguiente y anterior. CarPlay y Apple Watch ofrecen esos mismos cuatro controles. No hay salto de 15 segundos y la barra de progreso no se puede arrastrar, porque detrás no existe ningún archivo de audio continuo: el habla se genera frase a frase, y un salto en segundos no caería en ningún punto concreto del texto.
Una página es un paso largo. En la captura de arriba (interfaz en inglés), Crime and Punishment tiene 615 páginas y una duración estimada de 23 h 12, algo más de dos minutos por página. Para retroceder una sola frase o elegir otro capítulo, abra la app: la vista de texto tiene el botón «Frase anterior», y al tocar el nombre del capítulo en el reproductor aparece la lista «Capítulos».
El widget de la pantalla de inicio (iOS 17 o posterior) y Siri también controlan la lectura, con «Reanudar la lectura en VocaRead», «Reproducir o pausar VocaRead» y «Página siguiente en VocaRead». Todos ellos traen VocaRead al primer plano, así que no le dejarán en la app que estaba usando.
Dos caminos hasta el temporizador
- En los ajustes del reproductor, la sección «Temporizador» ofrece 5, 10, 15, 30, 45 o 60 minutos, o «Fin del capítulo», y muestra el tiempo restante.
- Más rápido: con un libro abierto, mantenga pulsado Reproducir/Pausa. Un panel ofrece 5, 10 o 30 minutos, 1 hora o «Fin del capítulo». Una pulsación breve sigue limitándose a reproducir o pausar.
Mientras corre el temporizador, una pequeña luna aparece sobre el botón, y «Desactivado», en cualquiera de los dos sitios, lo cancela. Para otra duración, use «Iniciar un temporizador de apagado en VocaRead» con Siri o con la app Atajos: de 1 a 180 minutos, 15 si no indica nada. Tiene que haber un libro abierto en el reproductor.
Conviene saber lo siguiente antes de confiarle la noche:
- La voz se corta al acabar el tiempo, sin fundido y quizá a mitad de frase.
- No se crea ningún marcador. La lectura se reanuda donde paró el temporizador, que puede quedar muy lejos de lo último que recuerda, así que quizá tenga que retroceder varias páginas.
- Pausar a mano no detiene la cuenta atrás, y la X que cierra el reproductor cancela el temporizador junto con la lectura.
- «Fin del capítulo» se limita a esperar un cambio de capítulo. En un texto sin capítulos detectados nunca salta, y si usted cambia de capítulo también lo activa.
Como los capítulos varían tanto de longitud, con un libro que aún no conoce resulta más previsible un plazo fijo de 30 minutos.
Posición, batería y red
La posición, con página y frase, se guarda cada 5 segundos mientras suena la voz, y además en cada cambio de página y en cada pausa. Si la app se cierra de forma inesperada, perderá unos segundos como mucho.
No damos ninguna cifra de batería porque no la hemos medido. Generar una voz supone más trabajo que reproducir un archivo de audio ya terminado. Para reducir esa carga, VocaRead deja de preparar las páginas siguientes en cuanto sale del primer plano y solo genera lo que viene a continuación. Por eso un salto de página desde la pantalla de bloqueo puede tardar algo más: quizá la primera frase de la página nueva aún no esté lista.
Una vez descargada la voz, escuchar no pide conexión, con la pantalla encendida o apagada. Encontrará más detalles en la página sin conexión.