Comparação direta
| CarPlay | Apple Watch | |
|---|---|---|
| De onde vem o som | Do carro, a partir do iPhone | Nunca do relógio: fica no iPhone |
| Reprodução, pausa, mudar de página | Sim | Sim |
| Escolher um livro | Sim, em toda a biblioteca | Não |
| Capítulos, voz, velocidade, marcador | Sim | Não |
| Temporizador | Não | Não |
| Importar um livro, transferir uma voz | Não | Não |
Ao ligar ao carro, a leitura começa logo
Assim que o iPhone se liga ao CarPlay, o VocaRead abre no ecrã de reprodução e começa a ler, por esta ordem de preferência:
- o livro que tinha em pausa;
- o que iniciou mais recentemente;
- o primeiro da sua biblioteca.
Se prefere silêncio nos primeiros minutos da viagem, a pausa está no ecrã e no volante. Quando a ligação cai, a leitura para e fica à sua espera em vez de passar para o altifalante do iPhone.
Cinco botões no painel do carro
- «Biblioteca»: todos os livros, com autor e progresso. Um toque inicia o livro.
- «Capítulos»: só aparece se o livro os tiver.
- «Idioma»: as vozes transferidas, organizadas por idioma.
- Velocidade: sete valores de 0,5x a 2x. Num livro com velocidade própria, a alteração fica nesse livro; nos restantes, aplica-se a todos.
- Marcador: põe ou retira um marcador na página atual, que depois encontra no iPhone.
Avançar e recuar, no ecrã ou no volante, muda uma página. Convém não descobrir numa viagem longa que falta uma voz: se nenhuma estiver transferida para o idioma do livro, o ecrã avisa e não há mais nada a fazer a partir do painel.
No pulso, só um comando
A app precisa do watchOS 10 ou posterior. Mostra a capa, o título, o autor, o tempo decorrido e o total, com três botões: página anterior, reproduzir ou pausar, página seguinte. A interface acaba aí. Sem lista de livros, sem definições e sem saída de som, de propósito.
Sem nenhum livro aberto, o relógio pede-lhe que abra o VocaRead no iPhone. Se o telemóvel estiver inacessível nesse momento, o comando fica em fila em vez de se perder, e o botão premido escurece durante um máximo de três segundos à espera de resposta.
A complicação Now Reading tem quatro formatos para o mostrador. O circular indica apenas se a leitura está a decorrer ou em pausa. Os formatos de canto, em linha e retangular acrescentam o título do livro.
O relógio e o CarPlay em simultâneo
Esta é a combinação que pode surpreender. Os comandos do relógio atuam sobre o livro aberto no leitor do iPhone. Se a leitura arrancou pelo CarPlay e não há livro aberto nesse leitor, os botões do pulso não têm efeito, e resta o painel ou o volante.