ما تتحكم فيه دون فتح التطبيق
| من أين | الأوامر | ما ينبغي معرفته |
|---|---|---|
| شاشة القفل ومركز التحكم | التشغيل والإيقاف المؤقت، الصفحة التالية والسابقة | لا قفز بمقدار 15 ثانية، ولا يمكن سحب شريط التقدم |
| CarPlay وApple Watch | الأوامر الأربعة نفسها | التفاصيل في صفحتهما |
| أداة الشاشة الرئيسية (iOS 17 أو أحدث) | التشغيل أو الإيقاف المؤقت، الصفحة التالية | تعيد VocaRead إلى الواجهة |
| Siri و«الاختصارات» | «استئناف القراءة في VocaRead»، «تشغيل أو إيقاف VocaRead مؤقتًا»، «الصفحة التالية في VocaRead» | تعيد VocaRead إلى الواجهة هي أيضًا |
وتعرض شاشة القفل ومركز التحكم عنوان الكتاب ومؤلفه والفصل والغلاف.
لماذا صفحة وليس 15 ثانية؟ لأنه لا يوجد خلف الأزرار ملف صوتي متصل: يُولَّد الكلام جملة جملة، والقفز بالثواني لن يقع على موضع محدد في النص. لكن الصفحة خطوة كبيرة. في اللقطة أعلاه (الواجهة بالإنجليزية)، يبلغ كتاب الجريمة والعقاب (Crime and Punishment) 615 صفحة بمدة تقديرية 23 ساعة و12 دقيقة، أي ما يزيد قليلًا على دقيقتين للصفحة. وللرجوع جملة واحدة أو لاختيار فصل آخر، افتح التطبيق: في عرض النص زر «الجملة السابقة»، والضغط على اسم الفصل في المشغّل يعرض قائمة «الفصول».
مؤقت النوم، من مكانين
- في إعدادات المشغّل، يقدّم قسم «مؤقت النوم» 5 أو 10 أو 15 أو 30 أو 45 أو 60 دقيقة، أو «نهاية الفصل»، ويعرض الوقت المتبقي.
- وللوصول السريع، المس زر التشغيل والإيقاف مطوّلًا في كتاب مفتوح، فتظهر لوحة بخيارات 5 أو 10 أو 30 دقيقة أو ساعة أو «نهاية الفصل». أما اللمسة القصيرة فتبقى للتشغيل والإيقاف.
يظهر هلال صغير على الزر ما دام المؤقت يعمل، ويلغيه «إيقاف» من أي من المكانين. ولأي مدة أخرى، استخدم «بدء مؤقت النوم في VocaRead» مع Siri أو تطبيق «الاختصارات»: من دقيقة إلى 180 دقيقة، و15 إن لم تحدد، بشرط أن يكون كتاب مفتوحًا في المشغّل.
المؤقت لا يفعل أكثر من الإيقاف المؤقت، وهذا ما يترتب عليه ليلًا:
- لا يخفت الصوت تدريجيًا. عند انتهاء الوقت ينقطع فجأة، وربما في وسط جملة.
- لا تُنشأ إشارة مرجعية. تُستأنف القراءة من حيث توقف المؤقت، وقد يكون ذلك بعيدًا عن آخر ما تذكره، فربما تحتاج في الصباح إلى الرجوع بضع صفحات.
- لا يتوقف العد التنازلي إذا أوقفت القراءة بيدك. وإغلاق المشغّل بعلامة X يلغي المؤقت ويوقف القراءة معًا.
- ينتظر «نهاية الفصل» تغيّر الفصل. في نص بلا فصول مكتشفة لن يعمل أبدًا، وانتقالك إلى فصل آخر بنفسك يُفعّله كذلك.
ولأن أطوال الفصول تتفاوت كثيرًا، فإن 30 دقيقة ثابتة أسهل توقعًا في كتاب لا تعرفه بعد.
لماذا توقف الصوت، وكيف يعود
| ما حدث | ما يفعله VocaRead | كيف يعود |
|---|---|---|
| مكالمة أو Siri أو تطبيق آخر يأخذ الصوت | يتوقف مؤقتًا حين يقاطعه iOS | من تلقاء نفسه إذا أشار iOS إلى إمكان الاستئناف، وإلا فبضغطك على التشغيل |
| انقطاع سماعات الرأس أو Bluetooth أو CarPlay | يتوقف مؤقتًا | لا يعود وحده أبدًا، فلا يكمل الكتاب فجأة عبر مكبّر صوت iPhone |
| انتهاء مؤقت النوم | يتوقف فورًا | بضغطك على التشغيل، من الموضع نفسه |
| نفاد الدقائق التسعين المجانية لكتاب (دون Premium) | يتوقف حتى والشاشة مطفأة، وتنتظرك رسالة عند عودتك إلى التطبيق | مع Premium |
| آخر صفحة | تنتهي القراءة | يبدأ الكتاب التالي من قائمة «الاستماع تاليًا» فقط إذا فعّلت «تشغيل الكتاب التالي تلقائيًا»، وهو معطّل افتراضيًا |
عند الاستئناف بعد مقاطعة، قد يعيد VocaRead شيئًا مما قرأه لتلتقط الخيط. إذا قلّ الانقطاع عن 30 ثانية تعود القراءة إلى الكلمة نفسها، ومن 30 ثانية إلى 10 دقائق ترجع جملة واحدة، ومن 10 دقائق فأكثر ترجع جملتين. وبعد انقطاع السماعات أو السيارة ترجع جملة واحدة على الأقل. يتحكم في ذلك خيار «إرجاع ذكي بعد المقاطعات» في إعدادات المشغّل، وهو مفعّل ما لم تعطّله.
ولا يمكن تشغيل الموسيقى مع الكتاب في آن واحد: يطلب VocaRead من iOS الصوت حصريًا ولا يمتزج بالتطبيقات الأخرى، وهذا خيار داخل التطبيق لا يمكنك تغييره من الإعدادات.
موضعك والبطارية والشبكة
يُحفظ موضعك، بالصفحة والجملة، كل 5 ثوانٍ أثناء القراءة، ثم عند كل تغيير صفحة وكل إيقاف مؤقت. فإذا أُغلق التطبيق فجأة، فلن تخسر أكثر من بضع ثوانٍ.
لا نعطيك رقمًا عن البطارية لأننا لم نقسه. توليد الصوت يتطلب عملًا أكثر من تشغيل ملف صوتي جاهز. وللحد من هذا الحمل، يكفّ VocaRead عن تحضير الصفحات اللاحقة مسبقًا بمجرد خروجه من الواجهة، ولا يولّد إلا ما يلي مباشرة. ولهذا أيضًا قد يتأخر القفز إلى صفحة من شاشة القفل قليلًا، فربما لم تكن الجملة الأولى من الصفحة الجديدة جاهزة بعد.
متى نزل الصوت، لم يعد الاستماع يتطلب اتصالًا، أكانت الشاشة مضاءة أم مطفأة. التفاصيل في صفحة الاستماع دون اتصال.