İndirmeden önce kulakla seçin
Size gösterebileceğimiz bir kalite puanı yok ve “doğal” sözcüğü dinlemenin yerini tutmaz. Örnekler uygulamanın içinde gelir: çalmak veri harcamaz, cihaza bir şey kurmaz. Profilinizde “Sesler” listesini açın ve bir ismin yanındaki oynatma düğmesine basın. Kâğıt üzerinde birbirine benzeyen iki ses, bir romanda ve bir ders kitabında çok farklı sonuç verebilir.
Kısa bir örnek her şeyi göstermez, bu yüzden sesi gerçek bir bölümle de deneyin. Her kitapta bulunan 90 ücretsiz dakika, bunun için yeterli zaman bırakır.
Premium ve standart ne anlama geliyor
“Premium” burada ek ücret anlamına gelmez, bir ses türünün adıdır. Ücretsiz sürümde bu seslerin hepsine erişebilirsiniz.
| Premium sesler | Standart sesler | |
|---|---|---|
| Toplam | 144 ses, 29 dil | 60 ses, 31 dil |
| Türkçe | 4 | Yok |
| İndirme boyutu | Güncel kuşaktaki 124 ses için ortak motor yaklaşık 400 MB; motor kurulduktan sonra bu kuşağın sesleri neredeyse yer kaplamaz, verileri zaten uygulamadadır | Ses başına 63 ila 137 MB, ayrıca ortak veriler için bir kereye mahsus 7 MB |
| Yeşil “En uygun hız” alanı | 1,25x'e kadar (eski premium kuşaklarda 1,35x) | Bulunmaz |
İngilizcede 16 premium ses, Fransızca, İspanyolca, Portekizce ve Felemenkçede 8'er ses var; diğer dillerin çoğunda sayı 4'tür. İki grup birlikte 36 dili kapsar ama dağılım eşit değildir: Katalanca, Farsça, İzlandaca, Malayalamca, Nepalce, Norveççe ve Teluguca yalnızca standart sesle okunur, bazı dillerde tek bir ses bulunur.
Sayfadaki yazı ve kulağa gelen
Metin sese ulaşmadan önce yeniden yazılır, çünkü “1984'te” gibi ham bir ifadeyi doğru söylemek için önce sözcüklere dönüştürmek gerekir. Aşağıdaki satırlar uygulamanın Türkçe testlerinden alındı:
| Kitapta | Duyduğunuz |
|---|---|
| 1984'te. | bin dokuz yüz seksen dörtte. |
| Saat 15:30'da. | Saat on beş otuzda. |
| Fiyat 12,50 €. | Fiyat on iki avro elli sent. |
| Fiyat 100 TL idi. | Fiyat yüz lira idi. |
| %20 oranında. | yüzde yirmi oranında. |
| II. Mehmet ve XIV. Louis. | ikinci Mehmet ve on dördüncü Louis. |
Değişen yalnızca sestir, ekrandaki metin basıldığı gibi kalır.
Yanlış okunan bir ismi düzeltmek
- Metin görünümünde kelimeye uzun basın ve “… doğru telaffuz et” seçeneğini seçin.
- “Şöyle telaffuz et” alanına kelimeyi kulağa gelmesi gerektiği gibi yazın.
- “Dinle” ile kontrol edin, ardından “Kaydet”e dokunun.
Kural, kelimenin tam olarak geçtiği her yerde uygulanır. Bir ayrıntıya dikkat edin: o anda çalan cümle ile önbellekteki birkaç cümle, profilinizden ses önbelleğini temizleyene kadar eski telaffuzla okunur. Kurallarınızı oynatıcı ayarlarındaki “Telaffuzları yönet” bölümünde görebilirsiniz; bunlar iCloud üzerinden senkronize olur.
Hız ve duraklamalar
Kaydırıcı 0,5x ile 2,0x arasında, 0,05'lik adımlarla ilerler. “Bu hızı yalnızca bu kitap için kullan” seçeneği, zor bir deneme için seçtiğiniz yavaş ayarın bir polisiye romana taşınmasını önler. “En uygun hız” alanında hızı motorun kendisi üretir; bu alanın dışında ses, çalma sırasında hızlandırılır veya yavaşlatılır. “Cümle arası duraklama” ayrı bir ayardır ve 400 ile 1.500 ms arasında değişir.
Apple Neural Engine ne zaman devreye girer
Premium sesler işin bir bölümünü Neural Engine'e verebilir, fakat bu her iPhone'da olmaz. VocaRead motoru cihaz ve iOS sürümü başına bir kez ölçer, yeterince hızlıysa kullanır. Mayıs 2026 ölçümlerimizde iPhone 13 bu testi geçti; iPhone X geçemedi ve işlemcide kalıyor. Bu yol, güncel sesler için 119 MB daha ister. Etkin olduğunda oynatıcıda “ANE” rozeti görünür. Hazırlık arka planda bittiğinde dinleme sırasında da açılabilir.
Bu seslerin yapmadığı şeyler
- Sentetik ses oyunculuk yapmaz, okur. Duygu veya ses perdesi ayarı yoktur. Diyaloglar dahil bütün kitabı tek ses okur, karakterlere ayrı ses verilmez.
- Her ses tek bir dil konuşur. Kitabın dili sesin dilinden farklıysa cihaz üstü çeviri yalnızca İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Almanca ve Felemenkçe arasında sunulur; Türkçe bu dillerin dışındadır.