Erst anhören, dann entscheiden
Eine Qualitätsnote können wir Ihnen nicht nennen, und das Wort „natürlich“ ersetzt kein Probehören. Die Proben stecken bereits in der App: Sie verbrauchen keine Daten und installieren nichts. Öffnen Sie in Ihrem Profil die Liste „Stimmen“ und tippen Sie neben einem Namen auf „Stimmprobe abspielen“. Zwei Stimmen, die auf dem Papier gleich aussehen, können zu einem Roman und einem Lehrbuch ganz unterschiedlich passen.
Weil eine Probe kurz bleibt, prüfen Sie die Stimme auch an einem ganzen Kapitel. Jedes Buch enthält dafür 90 kostenlose Minuten, mit jeder beliebigen Stimme.
Premium und Standard
„Premium“ bezeichnet hier eine Stimmenart und keinen Aufpreis: Die kostenlose Version enthält alle.
| Premium-Stimmen | Standardstimmen | |
|---|---|---|
| Aktuelle Anzahl | 144 in 29 Sprachen | 60 in 31 Sprachen |
| Auf Deutsch | 4 | 2 |
| Download | Etwa 400 MB für die Engine, die sich die 124 Stimmen der aktuellen Generation teilen. Jede weitere davon belegt danach fast keinen Platz. | 63 bis 137 MB je Stimme, dazu einmalig 7 MB für gemeinsame Daten |
| Optimale Geschwindigkeit | Bis 1,25x (1,35x bei den älteren Premium-Generationen) | Keine solche Zone |
Zusammen ergibt das 36 Sprachen, allerdings ungleich verteilt. Englisch hat 16 Premium-Stimmen, Französisch, Spanisch, Portugiesisch und Niederländisch je 8, die meisten anderen Sprachen 4. Katalanisch, Persisch, Isländisch, Malayalam, Nepali, Norwegisch und Telugu haben nur Standardstimmen, und manche Sprache kommt mit einer einzigen aus.
Was die Stimme tatsächlich spricht
Bevor der Text die Stimme erreicht, schreibt die App ihn um, denn mit einem nackten „1,05 €“ oder „1984“ kann sie nichts Sauberes anfangen. Diese Zeilen stammen aus den Tests der App:
| Im Buch | Gesprochen |
|---|---|
| Es waren -5 Grad, 3,14 %, 10–15 Tage, 2 km, 2 h, 2 M Menschen und 1,05 €. | Es waren minus fünf Grad, drei Komma eins vier Prozent, zehn bis fünfzehn Tage, zwei Kilometer, zwei Stunden, zwei Millionen Menschen und ein Euro und fünf Cent. |
| Im Jahr 1984 geschah es. | Im Jahr neunzehnhundertvierundachtzig geschah es. |
| Um 15:30 Uhr und um 1:05. | Um fünfzehn Uhr dreißig und um ein Uhr fünf. |
Auf dem Bildschirm bleibt der Text, wie er gedruckt ist. Nur der Ton ändert sich.
Einen falsch ausgesprochenen Namen korrigieren
- Halten Sie das Wort in der Textansicht gedrückt und wählen Sie im Menü den Eintrag „…“ richtig aussprechen.
- Schreiben Sie unter „Aussprechen wie“, wie es klingen soll.
- Prüfen Sie es mit „Anhören“ und sichern Sie es mit „Speichern“.
Die Regel gilt für jedes Vorkommen des ganzen Wortes. Der gerade laufende Satz und einige schon zwischengespeicherte Sätze behalten die alte Aussprache, bis Sie in Ihrem Profil den „Audio-Cache“ leeren. Ihre Regeln finden Sie unter „Aussprachen verwalten“ in den Player-Einstellungen, und sie werden über iCloud synchronisiert.
Tempo und Pausen
Die „Lesegeschwindigkeit“ reicht von 0,5x bis 2,0x in Schritten von 0,05. Mit „Diese Geschwindigkeit nur für dieses Buch verwenden“ bleibt eine langsame Einstellung für einen schwierigen Essay dort, wo sie hingehört, und folgt Ihnen nicht in den nächsten Krimi. Die grüne Zone „Optimale Geschwindigkeit“ markiert den Bereich, den die Premium-Engines selbst erzeugen. Außerhalb davon wird der Ton erst bei der Wiedergabe gestreckt oder gestaucht. Die „Pause zwischen Sätzen“ stellen Sie getrennt ein, von 400 bis 1.500 ms.
Die Apple Neural Engine, nur wenn sie hilft
Premium-Stimmen können einen Teil ihrer Arbeit an die Neural Engine abgeben, aber nicht auf jedem iPhone. VocaRead misst sie einmal pro Gerät und iOS-Version und nutzt sie nur, wenn sie schnell genug ist. Bei unseren Messungen im Mai 2026 bestand ein iPhone 13 den Test. Ein iPhone X bestand ihn nicht und bleibt beim Prozessor. Für aktuelle Stimmen kommen auf diesem Weg weitere 119 MB hinzu. Solange er aktiv ist, zeigt der Player das Abzeichen „ANE“. Es kann auch mitten in einer Sitzung erscheinen, sobald die Vorbereitung im Hintergrund abgeschlossen ist.
Was diese Stimmen nicht können
- Ein Sprecher spielt eine Rolle, eine synthetische Stimme liest vor. Für Emotion oder Tonhöhe gibt es keine Einstellung, und eine einzige Stimme liest das ganze Buch, Dialoge eingeschlossen. Figuren bekommen keine eigenen Stimmen.
- Jede Stimme spricht genau eine Sprache. Weicht die Sprache des Buches ab, bietet VocaRead eine Übersetzung auf dem Gerät nur zwischen Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch und Spanisch an.