Frente a frente
| CarPlay | Apple Watch | |
|---|---|---|
| De dónde sale el sonido | Del coche, desde el iPhone | Nunca del reloj: se queda en el iPhone |
| Reproducir, pausar, página siguiente y anterior | Sí | Sí |
| Elegir un libro | Sí, de toda la biblioteca | No |
| Capítulos, voz, velocidad, marcador | Sí | No |
| Temporizador | No | No |
| Importar un libro, descargar una voz | No | No |
Al conectar, la lectura arranca sola
VocaRead no espera. En cuanto el iPhone se conecta a CarPlay, la app se abre en la pantalla de reproducción y empieza a leer, según este orden:
- el libro que había dejado en pausa;
- si no lo hay, el último que empezó;
- en su defecto, el primero de su biblioteca.
Si prefiere unos minutos de silencio al arrancar, tiene la pausa en la pantalla y en el volante. Cuando se corta la conexión, la lectura se pausa y le espera en lugar de pasar al altavoz del iPhone.
Cinco botones en la pantalla del coche
- «Biblioteca»: todos sus libros, con autor y progreso. Al tocar uno, empieza a sonar.
- «Capítulos»: solo aparece si el libro los tiene.
- «Idioma»: las voces descargadas, ordenadas por idioma.
- Velocidad: siete ajustes de 0,5x a 2x. Un libro con velocidad propia se queda el cambio para él; si no, vale para todos.
- Marcador: añade o quita un marcador en la página actual, y luego lo encontrará en el iPhone.
Los controles de avance y retroceso mueven una página, tanto en la pantalla como en el volante.
Un viaje largo es el peor momento para descubrir que falta una voz. Si no hay ninguna descargada para el idioma del libro, la pantalla lo indica y desde allí no se puede hacer nada más.
Lo que muestra el reloj
La app requiere watchOS 10 o posterior. Muestra la portada, el título, el autor, el tiempo transcurrido y el total, con tres botones: página anterior, reproducir o pausar, página siguiente. Esa es toda la interfaz. No tiene lista de libros, ni ajustes, ni salida de sonido, y es así a propósito.
Si no hay ningún libro abierto, le pide que abra VocaRead en el iPhone. Si en ese momento no localiza el teléfono, la orden queda en cola en vez de perderse, y el botón pulsado se atenúa hasta tres segundos mientras espera respuesta.
Para la esfera, la complicación Now Reading tiene cuatro formatos. El circular solo indica si la lectura está en marcha o en pausa. Los formatos de esquina, en línea y rectangular añaden el título del libro.
Reloj y CarPlay a la vez
Esta es la combinación que puede sorprenderle. Las órdenes del reloj actúan sobre el libro abierto en el reproductor del iPhone. Si la lectura empezó desde CarPlay y ese reproductor no tiene ningún libro abierto, los botones del reloj no hacen nada: use la pantalla del coche o el volante.