Antes de un vuelo o un viaje largo en tren
- Importe el libro. Un título de Project Gutenberg o de un catálogo OPDS hay que descargarlo mientras aún tenga conexión.
- Descargue una voz en el idioma del libro. Una voz premium actual necesita la primera vez un motor de unos 400 MB; una voz estándar ocupa de 63 a 137 MB. Lo sensato es hacerlo con wifi.
- ¿Va a escuchar en otro idioma? Descargue también el paquete de traducción, que va aparte.
- Ponga el modo avión y reproduzca un capítulo. Le llevará un minuto y saldrá de dudas antes de irse.
Qué necesita la red y qué no
| Acción | ¿Sin conexión? |
|---|---|
| Escuchar, leer, resaltar y buscar en un libro | Sí |
| Importar un archivo que ya está en el dispositivo | Sí |
| Buscar en el catálogo Gutenberg integrado | Sí |
| Descargar un libro de Gutenberg o una voz | No |
| Catálogos OPDS remotos, importar una página web | No |
| Sincronización iCloud | Espera a que vuelva la conexión |
| Comprar Premium | No, se hace en el App Store |
Sin conexión no significa que nunca se conecte
Su texto se lee en el dispositivo y no se sube a ningún sitio para generar el habla. Cuando la app sí tiene red, algunas cosas salen de ella. Envía los contadores de uso anónimos que describe la política de privacidad, y al importar puede consultar los datos de un libro por ISBN o título en catálogos de libros (Open Library, la BnF, la DNB y, solo por ISBN, Google Books). La sincronización de iCloud, si la activó, va a su base de datos privada de iCloud.
Espacio ocupado
Las voces son lo que más ocupa, y puede borrar las que ya no use. El audio generado también se guarda en una caché, con un límite de tamaño que usted fija en su perfil. Con «Vaciar caché» no se elimina ningún libro.