Como ligar
- Inicie sessão na mesma conta iCloud nos dois dispositivos. Não há conta VocaRead para criar: os dados vão para a base de dados iCloud privada da app, associada à sua conta Apple.
- No perfil, ligue «Sincronização iCloud» em cada dispositivo.
- Importe o mesmo ficheiro em ambos.
O que viaja, e o que fica
| Copiado entre dispositivos | Não copiado |
|---|---|
| Posição no livro (página e frase) | Os ficheiros dos livros |
| Marcadores e destaques, com as respetivas notas | As vozes transferidas |
| Sessões de leitura e tempo de audição | A cache de áudio |
| Regras de pronúncia | |
| Voz, velocidade e pausa entre frases definidas para um livro |
A coluna da direita é a que costuma escapar. Um iPad novo começa com a biblioteca vazia: importe lá o livro e transfira uma voz antes de contar retomar onde parou.
Porque tem de ser o mesmo ficheiro
Cada livro recebe um identificador fixo. Num EPUB, é o que a editora inscreveu no ficheiro; na falta dele, e em todos os PDF, é uma impressão digital do próprio ficheiro. Duas cópias iguais contam como um só livro. Outra edição, ou um PDF alterado, é outro livro e começa do zero. A vantagem: com a sincronização ligada, as notas regressam se apagar e voltar a importar o mesmo ficheiro.
Quando os dispositivos divergem
Na posição, ganha a página mais avançada. Se voltar atrás no iPad para reler, o iPhone não recua consigo. Nas regras de pronúncia, prevalece a edição mais recente.
Durante a audição, a posição sobe cerca de uma vez por minuto, pelo que uma troca de dispositivo segundos depois de parar pode ficar ligeiramente atrasada. Sem rede, tudo continua a funcionar no dispositivo, e a sincronização acontece quando a app voltar a estar ativa com ligação.
O Apple Watch recebe os dados do iPhone, não do iCloud.