Ce que la synchronisation copie, et ce qu'elle laisse
Elle copie votre position (page et phrase), vos marque-pages et surlignages avec leurs notes, vos sessions et votre temps d'écoute, vos règles de prononciation, ainsi que la voix, la vitesse et la pause entre phrases réglées pour un livre.
Elle ne copie ni les fichiers des livres, ni les voix téléchargées, ni le cache audio. Un nouvel iPad démarre donc avec une bibliothèque vide : importez-y le même livre et téléchargez une voix avant de vouloir reprendre où vous en étiez.
Mettre en place
- Connectez les deux appareils au même compte iCloud. Aucun compte VocaRead n'est nécessaire : les données vont dans la base iCloud privée de l'app, liée à votre compte Apple.
- Dans votre profil, activez « Synchronisation iCloud » sur chaque appareil.
- Importez le même fichier sur les deux.
Pourquoi « le même fichier » compte
Chaque livre reçoit un identifiant fixe : celui que l'éditeur a inscrit dans l'EPUB, ou à défaut, comme pour tout PDF, une empreinte du fichier. Deux copies identiques sont reconnues comme un seul livre. Une autre édition, ou un PDF modifié, repart de zéro. En contrepartie, avec la synchronisation activée, vos notes reviennent si vous supprimez puis réimportez le même fichier.
En cas de désaccord entre appareils
Pour la position, la page la plus avancée l'emporte. Si vous revenez en arrière pour relire sur l'iPad, l'iPhone ne recule pas avec vous. Pour une règle de prononciation, c'est la dernière modification qui compte.
Pendant l'écoute, la position remonte environ une fois par minute : si vous changez d'appareil juste après avoir arrêté, un petit décalage reste possible. Sans réseau, tout continue de fonctionner sur l'appareil, et la synchronisation reprend quand la connexion revient et que l'app est active.
L'Apple Watch dialogue avec l'iPhone, pas avec iCloud.