Come attivarla
- Acceda con lo stesso account iCloud su entrambi i dispositivi. Non serve creare un account VocaRead: i dati vanno nel database iCloud privato dell'app, legato al suo account Apple.
- Nel profilo attivi «Sincronizzazione iCloud» su ciascun dispositivo.
- Importi lo stesso file su tutti e due.
Che cosa viaggia e che cosa resta
| Copiato tra i dispositivi | Non copiato |
|---|---|
| Posizione nel libro (pagina e frase) | I file dei libri |
| Segnalibri ed evidenziazioni, con le loro note | Le voci scaricate |
| Sessioni di lettura e tempo di ascolto | La cache audio |
| Regole di pronuncia | |
| Voce, velocità e pausa tra le frasi impostate per un libro |
La colonna di destra è quella che spesso sfugge. Un iPad nuovo parte con la biblioteca vuota: prima di riprendere dal punto in cui si era fermato, importi lì il libro e scarichi una voce.
Perché deve essere proprio lo stesso file
VocaRead assegna a ogni libro un identificativo fisso. Per un EPUB è quello che l'editore ha inserito nel file; in mancanza di questo, come per tutti i PDF, è un'impronta del file stesso. Due copie identiche valgono quindi come un solo libro, mentre un'altra edizione o un PDF modificato ripartono da zero. Il rovescio utile: con la sincronizzazione attiva, le sue note tornano se elimina e reimporta lo stesso file.
Quando i dispositivi non concordano
- Posizione: vince la pagina più avanti. Se torna indietro per rileggere sull'iPad, l'iPhone non la segue a ritroso.
- Tempi: durante l'ascolto la posizione sale circa una volta al minuto, quindi cambiando dispositivo pochi secondi dopo lo stop può notare un piccolo scarto.
- Regole di pronuncia: conta l'ultima modifica.
Senza connessione tutto continua a funzionare sul dispositivo, e la sincronizzazione riprende quando l'app torna attiva in rete. L'Apple Watch dialoga con l'iPhone, non con iCloud.