Non tutti i PDF contengono testo
Un PDF esportato da Word contiene testo. Un PDF prodotto da uno scanner contiene immagini di testo. Per un'app di lettura di base, il secondo è muto — non c'è nulla da leggere. Vecchie dispense, report archiviati, scansioni di biblioteca, contratti fotografati: una quota enorme dei PDF che le persone devono davvero leggere rientra in questa categoria.
OCR, in locale
VocaRead riconosce le pagine scansionate con l'OCR di Apple Vision, sul suo dispositivo. Le pagine non lasciano mai il suo iPhone: nessun caricamento, nessun servizio cloud, nessun account. Conta per un documento di lavoro, e significa che l'OCR funziona anche in modalità aereo. Il riconoscimento avviene durante l'importazione, pagina per pagina, e il risultato è un libro normale nella sua libreria, con l'evidenziazione che segue la voce.
Cosa è migliorato nella 2.6 e nella 3.0
Leggere bene un PDF ad alta voce significa soprattutto non leggere le cose sbagliate. Le ultime versioni hanno reso l'estrazione molto più intelligente:
- Impaginazioni complesse. Gli articoli su due colonne vengono letti colonna per colonna, non riga per riga attraversando lo spazio tra le colonne.
- Numeri di pagina e titoli correnti: i numeri semplici e i titoli ripetuti in modo identico in cima alle pagine a una colonna vengono rimossi. Altre righe ripetute possono essere ancora lette.
- Il rilevamento dei capitoli trova i titoli nel PDF e li trasforma in un elenco di capitoli, così può navigare per capitolo come in un EPUB — senza perdere la prosa che somiglia soltanto a un titolo.
- Sillabazioni e legature vengono riparate prima della sintesi: "compren-sione" torna "comprensione", "fi" torna "fi".
- Introduzioni e prologhi vengono ora rilevati, così la riproduzione parte dal vero inizio.
Come importare una scansione
- Tocchi + nella libreria e scelga il PDF da File, oppure usi Condividi › VocaRead da Mail, Safari o un'app di scansione.
- VocaRead rileva che le pagine sono immagini ed esegue l'OCR. Un indicatore mostra le pagine in fase di riconoscimento; una scansione di 300 pagine richiede qualche minuto su un iPhone recente.
- Scelga una voce e prema play. Tutto il resto — velocità, timer di spegnimento, segnalibri — funziona come con qualsiasi libro.
Ottenere risultati migliori
- Scansioni dritto e ben illuminato. Lo scanner di documenti integrato dell'iPhone (Note o File) produce un'ottima sorgente.
- Preferisca 300 dpi quando può scegliere. Il testo minuscolo delle scansioni a bassa risoluzione è dove si concentrano gli errori di OCR.
- Corregga i nomi una volta sola. Se un nome ricorrente viene letto o pronunciato male, aggiunga una regola di pronuncia e si applica a tutto il libro.
- Combini con le evidenziazioni. Segni i passaggi mentre ascolta e li esporti in Markdown nelle sue note.
Per i PDF normali, con testo, veda come trasformare qualsiasi PDF in un audiolibro. Pronto a provare su quella pila di scansioni? Scarichi VocaRead — 90 minuti di ascolto gratuito per documento.