Dwa silniki, jedna aplikacja
Od pierwszego dnia VocaRead generuje mowę w całości na iPhonie: bez chmury, bez konta, bez dźwięku opuszczającego urządzenie. Wersja 3.0 dodaje drugi silnik czytania, działający równolegle z obecnym. To efekt miesięcy pracy nad nową generacją głosów neuronowych działających na Apple Neural Engine, obsługujący ponad 30 języków.
Wydaliśmy go jako betę, zamiast zastępować to, co już działa. To użytkownik decyduje, kiedy go wypróbować, i w każdej chwili może wrócić.
Jak go włączyć
- Otworzyć VocaRead i przejść do Ustawienia › Głosy.
- Włączyć „Wypróbuj nowy silnik czytania”.
- Wybrać głos z nowej listy i nacisnąć odtwarzanie w dowolnej książce.
Dotychczasowe głosy, pobrania, ustawienia tempa i reguły wymowy pozostają dokładnie takie, jakie były. Wyłączenie przełącznika natychmiast przywraca poprzedni silnik.
Odsłuch przed pobraniem
Każdy głos ma krótki podgląd, który można odtworzyć prosto z listy przed pobraniem. To najszybszy sposób na znalezienie lektora pasującego do książki — ciepły głos do powieści, wyrazisty do instrukcji technicznej. Podglądy pojawiają się też podczas pierwszego uruchomienia, więc nowi użytkownicy wybierają głos, który naprawdę im się podoba, a nie domyślny.
Czego się spodziewać
- Naturalna prozodia. Rytm zdań, pauzy przy przecinkach i intonacja pytań są wyraźnie bliższe ludzkiemu lektorowi.
- Spójne tempo. Tempo czytania jest teraz kanoniczne: 1,0× to to samo tempo w obu silnikach, więc zmiana głosu nie zmienia czasu trwania rozdziału.
- Zachowanie bety. Niektóre języki są dopracowane lepiej niż inne. Niektóre rzadkie słowa mogą być wymawiane inaczej niż w obecnym silniku — własne wymowy działają w obu.
- Ta sama prywatność. Generowanie pozostaje na urządzeniu. Po pobraniu głos działa w trybie samolotowym.
Którego silnika używać?
Przy słuchaniu głównie po angielsku, francusku, hiszpańsku lub portugalsku warto najpierw wypróbować nowy silnik — te głosy zostały dostrojone najbardziej. W innych językach warto posłuchać podglądów i zostawić ten, który brzmi lepiej w danej książce. Nie ma złej odpowiedzi, a głos zmienia się dla każdej książki osobno, nie tylko globalnie.
Jak pomóc go ulepszyć
Beta oznacza, że chcemy o tym słyszeć. Jeśli zdanie brzmi nie tak, liczba jest czytana dziwnie albo ważny język wymaga pracy, można skorzystać z adresu e-mail pomocy w profilu. To prawdziwe przykłady z prawdziwych książek kształtują kolejne wydanie.
Jak synteza mowy na urządzeniu wypada na tle nagranych audiobooków? Wyjaśnia to nasze szczere porównanie. Albo wystarczy po prostu pobrać VocaRead, przestawić przełącznik i posłuchać samemu — każda książka zawiera 90 darmowych minut.