Dos motores, una app
Desde el primer día, VocaRead genera la voz enteramente en su iPhone: sin nube, sin cuenta, sin que ningún audio salga del dispositivo. La versión 3.0 añade un segundo motor de lectura que funciona en paralelo con el actual. Es el resultado de meses de trabajo en una nueva generación de voces neuronales que corren en el Apple Neural Engine, y cubre más de 30 idiomas.
Lo hemos lanzado como beta en lugar de sustituir lo que ya funciona. Usted elige cuándo probarlo, y puede volver atrás en cualquier momento.
Cómo activarlo
- Abra VocaRead y vaya a Ajustes › Voces.
- Active «Probar el nuevo motor de lectura».
- Elija una voz de la nueva lista y pulse reproducir en cualquier libro.
Sus voces existentes, descargas, ajustes de velocidad y reglas de pronunciación se quedan exactamente igual. Desactivar el interruptor restaura el motor anterior al instante.
Escuche antes de descargar
Cada voz tiene una breve previsualización que puede reproducir desde la lista, antes de descargar nada. Es la forma más rápida de encontrar un narrador que encaje con un libro — una voz cálida para una novela, una nítida para un manual técnico. Las previsualizaciones también aparecen durante la bienvenida, para que los nuevos usuarios elijan una voz que de verdad les guste en lugar de una por defecto.
Qué esperar
- Prosodia natural. El ritmo de las frases, las pausas en las comas y la entonación de las preguntas están notablemente más cerca de un lector humano.
- Velocidad coherente. La velocidad de lectura es ahora canónica: 1,0× es el mismo tempo en ambos motores, así que cambiar de voz no cambia cuánto dura un capítulo.
- Comportamiento de beta. Algunos idiomas están más pulidos que otros. Algunas palabras raras pueden pronunciarse distinto que con el motor actual — las pronunciaciones personalizadas se aplican a ambos.
- La misma privacidad. La generación se queda en el dispositivo. Una vez descargada una voz, funciona en modo avión.
¿Qué motor debería usar?
Si escucha sobre todo en inglés, francés, español o portugués, pruebe primero el nuevo motor — esas voces son las más afinadas. Para otros idiomas, escuche las previsualizaciones y quédese con la que le suene mejor para ese libro. No hay respuesta incorrecta, y la voz se cambia por libro, no solo de forma global.
Ayúdenos a mejorarlo
Beta significa que queremos saber de usted. Si una frase suena rara, un número se lee de forma extraña o un idioma que le importa necesita trabajo, use el correo de soporte de su perfil. Los ejemplos reales de libros reales son lo que da forma a la siguiente versión.
¿Curiosidad por cómo se compara la síntesis de voz en el dispositivo con los audiolibros grabados? Lea nuestra comparativa honesta. O simplemente descargue VocaRead, active el interruptor y escúchelo usted mismo — cada libro incluye 90 minutos gratis.